Fuente del texto y de las imágenes: Agencia Española de Medicamentos y ترجمة - Fuente del texto y de las imágenes: Agencia Española de Medicamentos y العربية كيف أقول

Fuente del texto y de las imágenes:

Fuente del texto y de las imágenes: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)
Espidifen 600 mg granulado para solución oral sabor menta
Ibuprofeno (arginina)

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.

Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.


Contenido del prospecto:

Qué es ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta y para qué se utiliza.
Antes de tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta.
Cómo tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta.
Posibles efectos adversos.
Conservación de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta.
Información adicional.
1. QUÉ ES ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta Y PARA QUÉ SE UTILIZA
ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta pertenece a un grupo de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).

ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta está indicado en:

Alivio del dolor de diversa etiología: Cefaleas, dolor por extracción dental y dolor postoperatorio, así como en el tratamiento de la dismenorrea primaria.
Alivio de los signos y síntomas de la artritis reumatoide y de la osteo-artritis, así como en aquellas alteraciones músculo–esqueléticas y traumáticas que cursan con dolor e inflamación.
2. ANTES DE TOMAR ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta
No tome ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:

Si es usted alérgico al ibuprofeno, a otros fármacos del grupo de los antiinflamatorios no esteroideos o a cualquiera de los componentes del producto.
Si es usted alérgico al ácido acetilsalicílico o a otros AINEs. Dichas reacciones podrían ser: erupción cutánea con picor, hinchazón de la cara, labios o lengua, secreción nasal, dificultad respiratoria o asma.
Ha tenido anteriomente una hemorragia de estómago o duodeno o ha sufrido una perforación del aparato digestivo mientras tomaba un medicamento anti-inflamatorio no esteroideo
Padece actualmente o ha padecido en más de una ocasión: una úlcera o una hemorragia de estómago o duodeno
Si usted vomita sangre.
Si usted presenta heces negras o una diarrea con sangre.
Si usted padece una enfermedad grave del hígado o los riñones.
Si padece una insuficiencia cardíaca grave.
Si usted padece trastornos hemorrágicos o de la coagulación sanguínea, o está tomando anticoagulantes (medicamentos utilizados para "fluidificar" la sangre). Si es necesario utilizar a la vez medicamentos anticoagulantes, el médico realizará unas pruebas para la coagulación sanguínea).
Si usted padece colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn activa.
Si se encuentra en el tercer trimestre del embarazo.
Tenga especial cuidado con ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:
Es importante que utilice la dosis más pequeña que alivie / controle el dolor y no debe tomar este medicamento más tiempo del necesario para controlar sus síntomas.

Si ha tenido o desarrolla una úlcera, hemorragia o perforación en el estómago o en el duodeno, pudiéndose manifestar por un dolor abdominal intenso o persistente y/o por heces de color negro, o incluso sin síntomas previos de alerta.

Este riesgo es mayor cuando se utilizan dosis altas y tratamientos prolongados, en pacientes con antecedentes de úlcera péptica y en los ancianos. En estos casos su médico considerará la posibilidad de asociar un medicamento protector del estómago.

Informe a su médico:

Si toma simultáneamente medicamentos que alteran la coagulación de la sangre como, anticoagulantes orales, antiagregantes plaquetarios del tipo del ácido acetilsalicílico. También debe comentarle la utilización de otros medicamentos que podrían aumentar el riesgo de dichas hemorragias como los corticoides y los antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.
Si padece la enfermedad de Crohn o una colitis ulcerosa pues los medicamentos del tipo Espidifen pueden empeorar esta patología.
Si ha padecido una enfermedad de los riñones o del hígado.
Si padece fenilcetonuria.
Si padece asma o cualquier otro trastorno respiratorio.
Si recibe tratamiento por una infección, ya que ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede enmascarar la fiebre, que es un signo importante de infección.
Si padece una enfermedad del corazón, de los riñones o del hígado, tiene más de 60 años o necesita tomar el medicamento de forma prolongada (más de 1 a 2 semanas), es posible que su médico deba efectuar controles de forma regular. Su médico le indicará la frecuencia de estos controles.
Precauciones Cardiovasculares
Los medicamentos como Espidifen se pueden asociar con un moderado aumento del riesgo de sufrir ataques cardíacos ("infartos de miocardio") o cerebrales. Dicho riesgo es más probable que ocurra cuando se emplean dosis altas y tratamientos prolongados. No exceda la dosis ni la duración del tratamiento recomendado.

Si usted tiene problemas cardíacos, antecedentes de ataques cerebrales, o piensa que podría tener riesgo para sufrir estas patologías (por ejemplo, tiene la tensión arterial alta, sufre diabetes, tiene aumentado el colesterol, o es fumador) debe consultar este tratamiento con su médico o farmacéutico.

Asimismo este tipo de medicamentos pueden producir retención de líquidos, especialmente en pacientes con insuficiencia cardíaca y/o tensión arterial elevada (hipertensión).

Precauciones durante el embarazo y en mujeres en edad fértil
Debido a que la administración de medicamentos del tipo Espidifen se ha asociado a un aumento del riesgo de sufrir anomalías congénitas / abortos no se recomienda la administración del mismo durante el primer y segundo trimestre del embarazo salvo que se considere estrictamente necesario. En estos casos la dosis y duración se limitará al mínimo posible.

En el tercer trimestre la administración de Espidifen está contraindicada.

Para las pacientes en edad fértil se debe tener en cuenta que los medicamentos del tipo Espidifen se han asociado con una disminución de la capacidad para concebir.

Toma de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta con alimentos y bebidas:
Se recomienda tomar los sobres de granulado de Espidifen 600 mg conjuntamente con agua u otro líquido. Puede tomarlos solos o con los alimentos. En general se recomienda tomarlo durante las comidas o inmediatamente después de comer, para reducir así la posibilidad de que se produzcan molestias en el estómago.

Embarazo y lactancia:
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar un medicamento.
ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta no se debe tomar durante el embarazo, especialmente durante el tercer trimestre.
Aunque sólo pasan pequeñas cantidades del medicamento a la leche materna, se recomienda no tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta por períodos prolongados durante la lactancia.
Por ello, si se queda embarazada o está en período de lactancia, consulte a su médico.

Conducción y uso de máquinas:
Si usted experimenta mareo, vértigo, alteraciones de la visión u otros síntomas mientras esté tomando este medicamento, no deberá conducir ni utilizar maquinaria peligrosa. Si solamente toma una dosis de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta, o lo toma durante un período corto, no es necesario que adopte precauciones especiales.

Información importante sobre algunos de los componentes de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:
Este medicamento contiene aspartamo. Las personas afectadas de fenilcetonuria tendrán en cuenta que cada sobre de Espidifen 600 mg contieneunos 17 mg de fenilalanina.
Este medicamento contiene sacarosa. Si su médico le ha indicado que padece intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Espidifen 600 mg por contener 82,143 mg de Sodio por sobre puede ser perjudicial en pacientes con dietas pobres en sodio.

Toma de otros medicamentos:
Los medicamentos citados a continuación no deben tomarse con ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:
ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede interferir con otros medicamentos tales como:

Otros antiinflamatorios no esteroideos (AINEs): El riesgo de efectos adversos aumenta si se combina ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta con otros AINEs o con ácido acetilsalicílico. No obstante, en general se permite el tratamiento con una única dosis baja diaria de ácido acetilsalicílico (hasta 100 mg al día).
Warfarina, ticlopidina u otros medicamentos que se utilicen para "fluidificar" la sangre y evitar la aparición de coágulos: Si toma estos medicamentos, ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede disminuir aún más la capacidad de coagulación de la sangre.
Litio (medicamento que se utiliza para tratar la depresión): ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede aumentar los niveles en sangre de litio y potenciar los efectos adversos de este medicamento. Si debe tomar litio y ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta a la vez, su médico podría tener que disminuir la dosis de litio.
Metotrexato: Si toma Metotrexato y ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta al mismo tiempo en un intervalo de 24 horas, pueden aumentar los niveles en sangre de metotrexato y los efectos adversos de este medicamento. Su médico podría aconsejarle no tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta si recibe tratamiento con dosis elevadas de metotrexato.
Hidantoínas como
5000/5000
من: الإسبانية
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
المصدر للنص والصور: "الوكالة الإسبانية" للأدوية والمنتجات الصحية (أيمبس)اسبيديفين 600 مجم حبيبات للحل عن طريق الفم النعناعالايبوبروفين (ارجينين)قراءة النشرة كاملة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.إبقاء هذه النشرة حيث قد تحتاج لقراءته مرة أخرى.إذا كان لديك أي أسئلة، استشر طبيبك أو الصيدلي.هذا الدواء قد تم وصف لكم شخصيا، وينبغي عدم إعطائها للآخرين حتى لو كان لديهم نفس الأعراض منذ لك.إذا كنت تعتقد أن أي من الآثار الضارة التي يعاني خطير، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية لم يرد ذكرها في هذه النشرة، يرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي. محتويات هذه النشرة:ما هو اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم منت وما يتم استخدامه.قبل اتخاذ اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم النعناع.كيفية اتخاذ اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم النعناع.الآثار السلبية المحتملة.المحافظة على اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم النعناع.الحصول على معلومات إضافية.1-وهذا هو اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم النعناع و "هو يستخدم"ودعا اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم منت ينتمي إلى مجموعة من الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (المسكنات).حبيبات 600 مغ للحل عن طريق الفم "اسبيديفين منت" المشار إليه في:تخفيف ألم مسببات مختلفة: الصداع، والألم، وقلع والألم بعد العمل الجراحي، وكذلك كما هو الحال في علاج عسر الطمث الابتدائي.الإغاثة من علامات وأعراض التهاب المفاصل، والتهاب المفاصل osteo، فضلا عن تلك التعديلات الجهاز العضلي الهيكلي والصدمة التي تنطوي على الألم والالتهاب.2-وفي إطار اسبيديفين تتخذ حبيبات 600 مغ للحل عن طريق الفم النعناعلا تأخذ اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم النعناع:إذا كان لديك حساسية آيبوبروفين، ومجموعة أخرى من الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية أو أي من مكونات المنتج.إذا كان لديك حساسية للاسبرين أو المسكنات الأخرى. قد تكون ردود الفعل هذه: طفح جلدي مع حكة، تورم الوجه، الشفاه أو اللسان، وسيلان الآنف، وضيق في التنفس أو الربو.كنت قد سبق بنزيف في المعدة أو العفج أو عانى من ثقب الجهاز الهضمي بينما تحيط العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويديةحاليا لديك، أو هل كان في أكثر من مناسبة: قرحة أو نزيف في المعدة أو العفجإذا كنت القيء الدم.إذا كان لديك الإسهال بالدم أو براز أسود.إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكبد أو الكليتين.إذا كنت تعاني من فشل القلب حاد.إذا كنت تعاني من اضطرابات نزفية أو تخثر الدم، أو هو أخذ مضادات التخثر (العقاقير المستخدمة في "فلويديزي" الدم). إذا كان من الضروري لكلا أدوية منع تجلط الدم استخدام، سوف الطبيب من إجراء اختبارات تخثر الدم).إذا كان لديك التهاب القولون التقرحي أو داء كرون النشطة.إذا كان في الربع الثالث من الحمل.عناية خاصة مع اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم النعناع:من المهم أن تستخدم الجرعات الصغيرة أكثر أن تخفيف/التحقق من الألم ولا يجب أن تأخذ هذا الدواء المزيد من الوقت للحاجة إلى السيطرة على الأعراض.إذا كان أو تطور قرحة، نزيف أو الحفر في المعدة أو في الإثني عشر ويمكن أن يتجلى ألم بالبطن مكثفة مستمرة و/أو لي من اللون الأسود، أو حتى دون أعراض مسبقة للتنبيه.هذا الخطر أعلى عند استخدام جرعات عالية والعلاجات المطولة، والمرضى مع تاريخ مرض قرحة المعدة وكبار السن. وفي هذه الحالات سوف تنظر الطبيب إرفاق دواء المعدة واقية.أخبر طبيبك:إذا كنت تأخذ الأدوية التي تغير الدم تخثر الدم وفي الوقت نفسه التخثر الشفوية، antiplatelet المخدرات نوع الأسبرين. يجب عليك أيضا مناقشة استخدام الأدوية الأخرى التي قد تزيد من خطر النزيف مثل المنشطات ومضادات مثبطات امتصاص السيروتونين.إذا كنت تعاني من مرض كرون أو التهاب القولون التقرحي اسبيديفين نوع المخدرات قد تزيد من هذا الشرط.إذا كان لديك مرض الكلي أو الكبد.إذا كان لديك كيتون.إذا كنت تعاني من الربو أو أي اضطرابات الجهاز التنفسي.إذا كنت تعامل لعدوى، فعلا من اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم طعم النعناع يمكن أن تخفي هذه الحمى، وعلامة هامة للعدوى.إذا كان لديك القلب، الكلي أو أمراض الكبد، أكثر من 60 عاماً، أو بحاجة إلى اتخاذ هذا الدواء لفترات طويلة (أكثر من 1-2 أسابيع)، ومن الممكن أن الطبيب ينبغي القيام بعمليات تفتيش على أساس منتظم. طبيبك سوف ترشدك على تواتر هذه الشيكات.الاحتياطات القلب والأوعية الدمويةالأدوية مثل اسبيديفين يمكن أن تكون مرتبطة بزيادة معتدلة في خطر المعاناة من النوبات القلبية (احتشاء عضلة القلب "") أو الدماغ. هذا الخطر الأكثر احتمالاً أن تحدث عند استخدام جرعات عالية والعلاجات المطولة. لا تتجاوز الجرعة أو مدة العلاج الموصى به.إذا كان لديك مشاكل في القلب، تاريخ من السكتة الدماغية، أو تعتقد أنك قد يكون خطر الإصابة بهذه الاضطرابات (على سبيل المثال، لديك ارتفاع ضغط الدم، ويعاني من مرض السكري، الكولسترول قد ازداد، أو التدخين) استدعاء هذا العلاج مع طبيبك أو الصيدلي.كما يمكن أن ينتج هذا النوع من المخدرات الاحتفاظ بالسوائل، وبخاصة في المرضى الذين يعانون من فشل القلب و/أو الجهد العالي الشرياني (ضغط الدم).الاحتياطات أثناء الحمل، والنساء في سن الإنجابمنذ ارتبط بزيادة خطر الإصابة بالتشوهات الخلقية اسبيديفين نوع الأدوية/الإجهاض لا ينصح نفس الإدارة خلال الأشهر الأولى والثانية من الحمل إلا إذا اعتبرت ضرورية تماما. وفي هذه الحالات تكون الجرعة والمدة محدودة إلى أدنى حد ممكن.وفي الربع الثالث، هو بطلان اسبيديفين الإدارة.يجب أن يكون لديك للمرضى في سن الخصوبة في ما لهم من المخدرات نوع اسبيديفين يكون المرتبطة بانخفاض القدرة على تصور.تتخذ من اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل الشفوي طعم النعناع مع الأغذية والمشروبات:من المستحسن أن تتخذ مغلفات من الحبيبات اسبيديفين 600 مغ جنبا إلى جنب مع الماء أو أي سوائل أخرى. يمكنك أن تأخذ بها وحدها أو مع الغذاء. بشكل عام ينصح أن اعتبر خلال وجبات الطعام أو مباشرة بعد تناول الطعام، الحد من إمكانية أن الانزعاج في المعدة، وكذلك.الحمل والرضاعة:استشر طبيبك أو الصيدلي قبل أخذ دواء.وينبغي أن اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل الشفوي طعم النعناع ليس خلال فترة الحمل، خاصة خلال الربع الثالث.على الرغم من أن كميات صغيرة فقط من الدواء يمر في حليب الثدي، من المستحسن عدم اتخاذ اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم النعناع لفترة طويلة أثناء فترات الرضاعة.لهذا السبب، إذا أصبحت النساء الحوامل أو المرضعات، استشر طبيبك.القيادة واستعمال الآلات:إذا واجهت الدوخة، الدوار، وضعف في الرؤية أو أعراض أخرى في حين أخذ هذا الدواء، ينبغي عدم محرك الأقراص أو تشغيل الآلات الخطرة. إذا كان فقط يأخذ جرعة اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم النعناع، أو اعتبر لفترة قصيرة، لا من الضروري اتخاذ احتياطات خاصة.معلومات هامة حول بعض المكونات اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم النعناع:هذا الدواء يحتوي على الاسبارتام. تتخذ الشعب المتضررين من كيتون في الاعتبار أن كل مغلف اسبيديفين 600 مغ كونتينيونوس 17 ملغ فينيلألانين.هذا الدواء يحتوي على ساكتشاروسي. إذا كان الطبيب قد قال لك أن لديك التعصب لبعض السكريات، التشاور معها قبل اتخاذ هذا الدواء.اسبيديفين 600 مجم يحتوي على 82,143 مغ صوديوم لكل مغلف يمكن أن تكون ضارة في المرضى مع الفقراء في النظام الغذائي والصوديوم.تناول الأدوية الأخرى:لا ينبغي أن تؤخذ هذه العقاقير المدرجة أدناه مع اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم النعناع:اسبيديفين 600 مجم حبيبات للحل عن طريق الفم منت قد تتداخل مع أدوية أخرى مثل:الأدوية الأخرى المسكنة المضادة للالتهابات (المسكنات): يزداد خطر الآثار السلبية إذا اسبيديفين يجمع بين حبيبات 600 مغ للحل عن طريق الفم مع المسكنات أو الأسبرين طعم النعناع الأخرى. ومع ذلك، عموما العلاج بجرعة منخفضة وحيدة يوميا من الأسبرين مسموح (يصل إلى 100 مغ يوميا).وارفارين، يو تكلوبيدين الآخرين العقاقير المستخدمة ل "فلويديزي" الدم وتجنب ظهور الجلطات: إذا كان يأخذ هذه الأدوية، اسبيديفين 600 مغ المحبب للحل عن طريق الفم نكهة النعناع يمكن تقليلها أكثر قدرة تخثر الدم.الليثيوم (دواء يستخدم لعلاج الاكتئاب): حبيبات 600 مغ للحل عن طريق الفم "اسبيديفين النعناع" يمكن زيادة مستويات الليثيوم في الدم وتعزيز الآثار السلبية لهذا الدواء. إذا كنت تأخذ الليثيوم وحبيبات اسبيديفين 600 مغ للحل عن طريق الفم طعم النعناع في نفس الوقت، قد يحتاج طبيبك إلى إنقاص جرعة الليثيوم.الميثوتريكسات: إذا كنت تأخذ الميثوتركسات وحبيبات اسبيديفين 600 مغ للحل عن طريق الفم طعم النعناع في نفس الوقت في فترة 24 ساعة، أنها يمكن أن تزيد مستويات الدم الميثوتريكسات والآثار السلبية لهذا الدواء. يجوز إبلاغ الطبيب لا تأخذ اسبيديفين 600 مغ حبيبات للحل عن طريق الفم النعناع إذا كنت تعامل مع جرعات عالية من الميثوتريكسات.هيدانتوينس
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
النص المصدر والصور: الوكالة الإسبانية للأدوية والمنتجات الصحية (AEMPS)
Espidifen 600 ملغ حبيبات عن طريق الفم نكهة النعناع الحل
ايبوبروفين (أرجينين)

قراءة جميع من هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.

يمكن أن نضع هذه النشرة يجب أن يقرأها مرة أخرى.
إذا كنت لديك أي أسئلة، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
وقد وصفه هذا الدواء بالنسبة لك شخصيا و أنت لا ينبغي أن تمر على الآخرين حتى إذا كان لديهم نفس الأعراض لأنها قد تضر بها .
إذا كان أي من الآثار الجانبية يحصل خطيرة ، أو إذا كنت تلاحظ أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، أخبر طبيبك أو الصيدلي. في هذه


النشرة

. ما هو Espidifen 600 ملغ حبيبات عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع وما كان يستخدم
قبل اتخاذ Espidifen 600 ملغ حبيبات نكهة النعناع لحل عن طريق الفم.
أخذ Espidifen 600 ملغ حبيبات عن طريق الفم نكهة النعناع الحل.
الآثار الجانبية المحتملة.
حفظ Espidifen 600 ملغ حبيبات نكهة النعناع لحل عن طريق الفم.
معلومات إضافية.
1. ما هو Espidifen 600 حبيبات ملغ عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع وماذا تكنولوجيا المعلومات يتم استخدامها
Espidifen 600 حبيبات ملغ عن طريق الفم نكهة حل النعناع ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى عقاقير مضادة للالتهاب غير الستيرودية (المسكنات).

Espidifen يشار 600 حبيبات ملغ عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع في:

. إغاثة الألم متنوعة مسببات الصداع، واستخراج ألم الأسنان وآلام ما بعد الجراحة وفي علاج عسر الطمث الابتدائي
تخفيف من علامات وأعراض التهاب المفاصل الروماتويدي وأستيو-التهاب المفاصل، وكذلك الاضطرابات العضلية الهيكلية والصدمة التي تنطوي على الألم والالتهاب.
2. قبل اتخاذ Espidifen 600 ملغ حبيبات للالنعناع نكهة حل عن طريق الفم
لا تأخذ Espidifen 600 ملغ حبيبات عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع:

إذا لديك حساسية من ايبوبروفين، أدوية أخرى من مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أو أي من مكونات المنتج.
إذا لك هي حساسية من الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى. يمكن أن تكون ردود الفعل هذه. الطفح حكة، تورم في الوجه والشفاه أو اللسان، سيلان الأنف، وضيق من التنفس أو الربو
ديه كان anteriomente في المعدة أو الاثني عشر نزيف أو يعاني من ثقب في الجهاز الهضمي أثناء التقاط مكافحة الأدوية المخدرات للالتهابات
لديها حاليا أو كان في أكثر من مناسبة: قرحة أو نزيف من على المعدة أو الاثني عشر
، وإذا كنت تقيؤ الدم
إذا كان لديك براز أسود أو الإسهال الدموي.
إذا كان لديك الكبد الحاد أو الكلى .
إذا كنت لديهم قصور القلب الشديد.
إذا كان لديك اضطرابات النزيف أو تخثر الدم، أو الذين يتناولون مضادات التخثر (الأدوية المستخدمة في "تسييل" الدم). إذا كنت بحاجة إلى استخدام كل من أدوية مضادة للتخثر، والطبيب سوف أداء بعض الاختبارات لتخثر الدم).
إذا كان لديك التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون النشط.
إذا كنت في الثلث الثالث من الحمل.
عناية خاصة مع Espidifen 600 ملغ حبيبات لحل عن طريق الفم نكهة النعناع: أنه
من المهم أن عليك استخدام أقل جرعة أن يخفف الألم السيطرة / ويجب أن لا تأخذ هذا الدواء ل فترة أطول من اللازم للسيطرة على الأعراض الخاصة بك.

إذا كان لديك أو تطوير قرحة أو نزيف أو ثقب في المعدة أو في الاثنى عشر، و يمكن أن يتجلى في ألم البطن الشديد أو المستمر و / أو البراز أسود، أو حتى من دون سابق لون علامات التحذير.

هذا الخطر هو أعلى عندما جرعات عالية والعلاج لفترات طويلة تستخدم في المرضى الذين يعانون من تاريخ قرحة الهضمية ولدى كبار السن. في هذه الحالات ، طبيبك سوف تنظر في إمكانية ربط المعدة الطب وقائية.

أخبر طبيبك:

إذا كنت تأخذ تغيير في وقت واحد العقاقير مثل تخثر الدم، ومضادات التخثر الفموية، وكلاء المضادة للصفيحات نوع الأسبرين. هل يجب أن أقول أيضا استخدام الأدوية الأخرى التي قد تزيد من خطر حدوث هذا النزيف مثل الكورتيزون ومضادات الاكتئاب مثبطات انتقائية امتصاص السيروتونين.
إذا كنت تعاني من مرض كرون أو التهاب القولون التقرحي لأن نوع المخدرات Espidifen قد تتفاقم هذه الحالة .
إذا كنت تعاني من مرض في الكلى أو أمراض الكبد.
إذا كنت لديهم بيلة الفينيل كيتون.
إذا كنت تعاني من الربو أو اضطراب في الجهاز التنفسي الأخرى.
وإذا تم علاج للعدوى، لأن Espidifen 600 ملغ حبيبات عن طريق الفم نكهة النعناع الحل قد يخفي الحمى، التي فمن علامة هامة من العدوى.
إذا كنت تعاني من مرض في القلب والكلى أو الكبد المرض ، أكثر من 60 سنة، وتحتاج إلى تناول الدواء لفترات طويلة (أكثر من 1-2 أسابيع)، أنه من الممكن أن الطبيب قد تؤدي ضوابط على أساس منتظم. طبيبك سوف تشير إلى تكرار هذه الضوابط.
الاحتياطات القلب والأوعية الدموية
أدوية مثل Espidifen يمكن أن تترافق مع زيادة خطر صغير من نوبة قلبية ( "احتشاء عضلة القلب") أو السكتة الدماغية. من المرجح أن تحدث عندما يتم استخدام جرعات عالية والعلاج لفترات طويلة من هذه المخاطر. لا تتجاوز الجرعة أو مدة العلاج الموصى بها.

إذا كان لديك مشاكل في القلب، والتاريخ من السكتة الدماغية، أو تعتقد أنك قد تكون في خطر من يعاني هذه الأمراض (على سبيل المثال، لديهم ارتفاع في ضغط الدم، ويعاني من مرض السكري، وزيادة نسبة الكوليسترول، مدخنا) التي ينبغي أن تتشاور هذا العلاج مع طبيبك أو الصيدلي.

أيضا هذه الأدوية يمكن أن يسبب احتباس السوائل، وخاصة في المرضى المصابين بقصور في القلب و / أو ارتفاع ضغط الدم (ضغط الدم).

الاحتياطات أثناء الحمل ولدى النساء في سن الإنجاب خصبة
لأن إدارة المخدرات نوع Espidifen ارتبط بزيادة مخاطر الإجهاض الخلقية / تشوهات إدارته لا ينصح خلال الأشهر الثلاثة الأولى والثانية من الحمل إلا إذا كان ذلك ضروريا على الاطلاق. في هذه الحالات الجرعة والمدة سوف تكون مقصورة على ل أدنى حد ممكن.

في الربع الثالث هو بطلان إدارة Espidifen.

بالنسبة للمرضى في سن الإنجاب يجب أن يكون على علم بأن المخدرات نوع Espidifen ارتبطت مع انخفاض القدرة تصور.

أخذ Espidifen 600 ملغ حبيبات عن حل عن طريق الفم النعناع نكهة الطعام والشراب:
من المستحسن أن تأخذ المغلفات Espidifen 600 ملغ حبب جنبا إلى جنب مع الماء أو سوائل أخرى. يمكنك أن تأخذ وحدها أو مع الطعام. فإنه يوصى عموما ل أعتبر أثناء وجبات الطعام أو مباشرة بعد تناول الطعام، والحد من إمكانية عدم الراحة التي تحدث في المعدة.

الحمل وسرطان الثدي - التغذية:
اسأل طبيبك أو الصيدلاني قبل أخذ أي دواء
Espidifen 600 ملغ حبيبات عن حل لا ينبغي أن يؤخذ نكهة النعناع عن طريق الفم خلال فترة الحمل، وخصوصا خلال الربع الثالث من العام.
وعلى الرغم من تمرير كميات صغيرة فقط من الدواء في حليب الأم، فمن المستحسن عدم ل اتخاذ Espidifen 600 حبيبات ملغ للنكهة الفم النعناع الحل لفترات طويلة أثناء الرضاعة.
ل حتى إذا أصبحت حاملا أو مرضعة، استشر طبيبك.

القيادة واستخدام الآليات
إذا شعرت بدوخة، والدوار، وضعف البصر أو أعراض أخرى في حين أخذ هذا الدواء لا ينبغي أن قيادة السيارة أو تشغيل الآلات خطورة. إذا كنت تأخذ فقط جرعة واحدة من Espidifen 600 حبيبات ملغ عن طريق الفم نكهة حل النعناع، أو اتخاذ ذلك لفترة قصيرة، فإنه ليس من الضروري اتخاذ احتياطات خاصة.

معلومات هامة حول بعض العناصر من Espidifen 600 حبيبات ملغ عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع:
يحتوي هذا الدواء على الأسبارتام. يجب على الناس مع بيلة الفينيل كيتون ملاحظة أن كل مغلف Espidifen contieneunos 600 ملغ 17 ملغ من الفينيل ألانين.
هذا الدواء يحتوي على السكروز. إذا كان طبيبك قد قال لديك و التعصب لبعض السكريات، اتصل بك الطبيب قبل تناول هذا الدواء.
Espidifen 600 ملغ تحتوي على 82،143 ملغ صوديوم في الكيس يمكن أن تكون ضارة في المرضى الذين يعانون من نظام غذائي الصوديوم.

تناول أدوية أخرى:
إن الأدوية المذكورة أدناه لا ينبغي أن يؤخذ مع Espidifen 600 حبيبات ملغ عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع:
Espidifen 600 حبيبات ملغ عن طريق الفم نكهة حل النعناع قد تتداخل مع أدوية أخرى مثل:

عقاقير مضادة للالتهاب غير الستيرودية الأخرى (المسكنات): ويزداد خطر الآثار السلبية إذا Espidifen مجتمعة 600 ملغ حبيبات عن طريق الفم نكهة النعناع الحل مع مضادات الالتهاب اللاستيرويدية أو الأسبرين أخرى. ومع ذلك، لا يسمح العلاج الشاملة مع جرعة يومية منخفضة واحدة من الأسبرين (ما يصل إلى 100 ملغ يوميا).
الوارفارين، تيكلوبيدين أو غيرها من الأدوية التي تستخدم ل"تسيل" في الدم ومنع تجلط الدم: إذا كنت تأخذ هذه الأدوية، Espidifen 600 ملغ حبيبات عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع قد يزيد تقلل من تخثر الدم.
يثيوم (دواء يستخدم لعلاج الاكتئاب): Espidifen 600 ملغ حبيبات عن طريق الفم نكهة النعناع الحل يمكن أن تزيد من مستويات الدم الليثيوم تحفيز الآثار السلبية لهذا الدواء. إذا كنت يجب أن تأخذ الليثيوم Espidifen 600 ملغ حبيبات عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع في وقت واحد، قد يحتاج الطبيب لتخفيض جرعة من الليثيوم.
الميثوتريكسيت: إذا كنت تأخذ الميثوتريكسيت وEspidifen حبيبات 600 ملغ عن حل عن طريق الفم نكهة النعناع في ل نفس الفترة الزمنية 24 ساعة، ويمكن زيادة مستويات الدم الميثوتريكسيت والآثار السلبية لهذا الدواء. قد ينصح الطبيب لك لا ل اتخاذ Espidifen 600 ملغ حبيبات عن طريق الفم نكهة النعناع الحل إذا تعامل مع جرعات عالية من الميثوتريكسيت.
Hydantoins كما
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
مصدر النص والصور: الوكالة الإسبانية الأدوية و المنتجات الصحية (aemps)espidifen 600 ملغ مسحوق حل عن طريق الفم بنكهة النعناعايبوبروفين أرجينينكل من يقرأ هذا المنشور بدقة قبل البدء في أخذ هذا الدواء.نضع هذا الكتيب قد تحتاج لقراءته مرة أخرى.إذا كان لديك أي أسئلة، إسأل طبيبك أو الصيدلي.هذا الدواء قد تم وصفه لك شخصيا و يجب أن لا ضير منها حتى اذا كانت الاعراض هي نفسها لك.إذا كان أي من الآثار الجانبية يحصل خطير، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.النشرة:ما espidifen 600 ملغ مسحوق حل عن طريق الفم نكهة النعناع وما يتم استخدامه.قبل أن تأخذ حبيبات 600 ملغ عن طريق الفم هو الحل espidifen نكهة النعناع.كيف تأخذ حبيبات 600 ملغ عن طريق الفم هو الحل espidifen نكهة النعناع.الآثار السلبية المحتملة.حفظ espidifen 600 ملغ مسحوق حل عن طريق الفم نكهة النعناع.معلومات إضافية.1.ما espidifen 600 ملغ مسحوق حل عن طريق الفم نكهة النعناع هي وما هي استخدامهاespidifen 600 ملغ مسحوق حل عن طريق الفم نكهة النعناع ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى العقاقير المضادة للالتهاب (المسكنات).espidifen 600 ملغ مسحوق محلول فموي يرد: نكهة النعناعتخفيف الألم تتفاوت المسببات: الصداع، آلام الجراحة خلع الاسنان الألم، وكذلك في علاج عسر الطمث الأولي.التخفيف من علامات وأعراض التهاب المفاصل أوستيو - التهاب المفاصل، وكذلك تلك M ú sculo – إيسكويل é ticas واضطرابات نفسية هذا مع الألم و الالتهاب.2.قبل أن تأخذ 600 ملغ espidifen حبيبات بنكهة النعناع عن طريق الفم هو الحللا تأخذ espidifen حبيبات 600 ملغ عن طريق الفم الحل: نكهة النعناعإذا كان لديك حساسية من ايبوبروفين، وغيرها من المخدرات المعروفة باسم الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية أو أي من مكونات المنتج.إذا كان لديك حساسية من الأسبرين أو المسكنات الأخرى.ردود الفعل هذه قد تشمل: حاك الطفح الجلدي، وتورم في الوجه أو الشفتين أو اللسان، والرشح، صعوبة في التنفس أو الربو.كان لديك نزيف المعدة و العفج السابقة أو كان لها ثقب في الجهاز الهضمي مع العقاقير المضادة للالتهابالآن يعاني او قد عانى أكثر من مرة: قرحة أو نزيف من المعدة و الاثنا عشريإذا كنت vomit blood.إذا كان لديك براز أسود أو الإسهال الدموي.إذا كان لديك مرض وخيم في الكبد أو أمراض الكلى.إذا كان لديك قصور القلب الحاد.إذا كان لديك نزيف أو اضطرابات تخثر الدم، أو كنت تأخذ anticoagulants (الأدوية المستخدمة على رقيقة في الدم.وإذا كان من الضروري استخدام مضادات التخثر في نفس الوقت، سيقوم الطبيب إجراء بعض الاختبارات على تخثر الدم).إذا كان لديك نشط التهاب القولون التقرحي أو داء كرون.إذا كنت في الثلث الثالث من الحمل.عناية خاصة مع espidifen حبيبات 600 ملغ عن طريق الفم الحل: نكهة النعناعمن المهم أن استخدام أصغر جرعة أن يخفف / يتحكم في الألم و يجب أن لا تأخذ هذا الدواء لفترة أطول مما هو ضروري للسيطرة على الأعراض.إذا كان لديك أو تطوير قرحة أو نزيف أو ثقب في المعدة أو العفج، و تجلى ذلك من خلال شدة أو آلام البطن المستمرة و / أو براز أسود أو حتى أعراض دون إنذار مسبق.هذا الخطر أكبر عند استخدام جرعات عالية وطويلة العلاج للمرضى الذين لديهم تاريخ من القرحة الهضمية عند كبار السن.في هذه الحالات، طبيبك سوف تنظر في إمكانية إشراك الطبية المعدة حامي.أخبر طبيبك:إذا كان تعاطي المخدرات في الوقت نفسه أن يغير من تخثر الدم، مضادات التخثر الفموية أو antiplatelet وكلاء مثل الأسيتيل ساليسيليك.وينبغي أن أذكر أيضا استخدام غيرها من المنتجات الطبية التي قد تزيد من خطر النزيف مثل الكورتيزون و مضادات الاكتئاب مثبطات امتصاص السيروتونين الاختيارية.إذا كان لديك مرض كرون أو التهاب القولون التقرحي كما espidifen نوع المخدرات يمكن أن تتفاقم هذه الحالة.إذا كان لديك مرض في الكلى او الكبد.اذا تعاني من الفلينيلكيتون يوريا.إذا كنت تعاني من الربو أو غيرها من اضطرابات التنفس.إذا كنت تعالج من الاصابة، و espidifen حبيبات 600 ملغ عن طريق الفم هو الحل قد حمى قناع النعناع النكهة، الذي هو علامة هامة العدوى.إذا كان لديك مرض القلب أو الكلى أو الكبد لديها اكثر من 60 عاما يحتاج إلى تناول الدواء أو طويلة (أكثر من 1 أو 2 أسابيع) فمن الممكن ان يكون طبيبك إجراء عمليات مراقبة منتظمة.طبيبك سوف تحدد وتيرة هذه ج
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com